Cada año, Jonathan espera ansioso la llegada del verano para ir a pasar unas semanas con su abuelo, que vive en un idílico paraje en plena montaña. Esta vez, sin embargo, tendrá que cargar también con su hermana pequeña, Sophie. Los intentos de Jonathan para librarse de ser su canguro terminarán con Sophie secuestrada por un oso milenario y del tamaño de una montaña, por lo que el niño deberá adentrarse en el bosque para rescatarla dando pie a una gran aventura.