Una mañana de verano, un niño se escapa a jugar los caballeros de la Royal Gorge en Fjällbacka. El juego consigue un final apresurado cuando alcanza a ver a una mujer muerta. Patrik y sus colegas en Tanumshedes se enfrentan a otro misterio, cuando encuentran otros esqueletos y las pistas los llevan a veinte años atrás. Mientras tanto brota la felicidad entre Patrick y Erica, que está embarazada.