Brigitte (Isabelle Huppert) y Xavier (Jean-Pierre Darroussin) viven en Normandía, donde se dedican a la ganadería bovina. Ella es una mujer soñadora, con la cabeza en las nubes, mientras que él, con los pies en la tierra, vive por y para su trabajo. Con la marcha de sus hijos, el peso de la rutina en el campo y en pareja se vuelve cada vez más insoportable para Brigitte. Así que un día se da a la fuga. Sin decir nada, viaja a París y entonces cuando Xavier se da cuenta de que quizá la esté perdiendo.